बुद्ध वन्दना - आध्यात्मिकं संस्करणम् | Buddha Vandana
बुद्ध वन्दना
Buddha Vandana
विज्जाचरणसम्पन्नो, सुगतो, लोकविदु, अनुत्तरो,
पुरिसधम्मसारथि, सत्था देव मनुस्सानं, बुद्धो भगवाति ।।
पच्चुपन्ना च ये बुद्धा, अहं वन्दामि सब्बदा।
एतेन सच्चवज्जेन होतु मे जयमङ्गलं ।
बुद्धे यो खलितो दोसो, बुद्धो खमतु तं ममं।
सम्बोधिमागच्चि अनंतञानं, लोकत्तमो तं प नमामि बुद्धं।
वन्दनायाः भावः (मराठी/हिंदी)
ते भगवान अरहंत आहेत, पूर्ण ज्ञानी आहेत. ते विद्या आणि सदाचार यांचे प्रतीक आहेत. ते श्रेष्ठ मार्ग दाखवणारे आणि संसाराचे ज्ञाता आहेत. मी माझ्या शेवटच्या श्वासापर्यंत बुद्धांच्या चरणी शरण आहे. मी भूत, भविष्य आणि वर्तमान काळातील सर्व बुद्धांना वंदन करतो. बुद्ध हेच माझे सर्वात उत्तम आश्रयस्थान आहेत. या सत्याच्या प्रभावाने सर्वांचे कल्याण होवो. माझ्याकडून जर काही चूक झाली असेल, तर हे बुद्ध! मला क्षमा करा.
आङ्ग्ल-भावः (English Essence)
"He is indeed the Exalted One, the Worthy One, fully Enlightened. Perfect in knowledge and conduct. Until the end of my life, I take refuge in the Buddha. I pay homage to all Buddhas of the past, future, and present. No other refuge do I seek; the Buddha is my supreme refuge. By the power of this truth, may there be blessing and victory."
॥ भवतु सब्ब मङ्गलं ॥