सङ्घ वन्दना - आध्यात्मिकं संस्करणम् | Sangha Vandana
सङ्घ वन्दना
Sangha Vandana
उजुपतिपन्नो भगवतो सावकसंघो,
ञायपटिपन्नो भगवतो सावकसंघो,
सामीचपटिपन्नो भगवतो सावकसंघो।
एस भगवतो सावकसंघो, आहुनेय्यो, पाहुनेय्यो,
दक्खिनेय्यो, अञ्जलिकरणीयो, अनुत्तरं पुञ्ञक्खेतं लोकस्सा’ति॥
पच्चुपन्ना च ये संघा अहं वन्दामि सब्बदा।
एतेन सच्चवज्जेन, होतु मे जयमङ्गलं॥
संघे यो खलितो दोसो, संघो खमतु तं ममं॥
गुणेहि नेकेहि समाद्धिपतो, अनासवो तं प नमामी संघं।
सङ्घ वन्दनायाः भावः (मराठी/हिन्दी)
भगवंताचा श्रावक संघ सुमार्गावर चालणारा आहे, सरळ मार्गावर चालणारा आहे, न्याय मार्गावर चालणारा आहे, आणि योग्य मार्गावर चालणारा आहे. हा आठ प्रकारच्या श्रेष्ठ व्यक्तींचा समूह आहे. हा संघ सत्कार, आतिथ्य आणि दानास योग्य आहे. हा हात जोडून प्रणाम करण्यास योग्य आणि जगातील सर्वश्रेष्ठ पुण्यक्षेत्र आहे. मी आयुष्यभर संघाच्या शरण आहे.
आङ्ग्ल-भावः (The Essence of Sangha)
"The Sangha of the Blessed One's disciples is practicing the good way, the straight way, the true way, and the proper way. This Sangha is worthy of gifts, hospitality, offerings, and reverential salutation. It is the unsurpassed field of merit for the world. To this Sangha, I pay my constant homage."
॥ सङ्घं सरणं गच्छामि ॥