महाबोधी पूजा - बोधिवृक्षाची पावन वंदना | Mahabodhi Puja
☸
महाबोधी पूजा
Mahabodhi Puja (Great Bodhi Worship)
❀
यस्स मूले निसिन्नो वा सब्बारि विजयं अका |
पत्तो सब्बञ्ञूतं सत्था वन्दे तं बोधिपादपं ||१||
पत्तो सब्बञ्ञूतं सत्था वन्दे तं बोधिपादपं ||१||
इमेहि एते महाबोधि लोकनाथेन पूजिता |
अहम्पि ते नमस्सामि बोधिराजा नमत्थु ते ||२||
अहम्पि ते नमस्सामि बोधिराजा नमत्थु ते ||२||
मराठी भावार्थ
"ज्याच्या मुळाशी बसून भगवान बुद्धांनी सर्व शत्रूंवर (अविद्येवर) विजय मिळवला आणि जेथे बसून त्यांना 'सर्वज्ञता' (पूर्ण ज्ञान) प्राप्त झाली, त्या पावन बोधिवृक्षाला मी वंदन करतो."
"ज्या महान बोधिवृक्षाची जगाच्या प्रभूने (लोकनाथ बुद्ध) स्वतः पूजा केली, त्या ज्ञानाच्या राजाला मी देखील विनम्र प्रणाम करतो."
Great Bodhi Worship (English)
"I salute the Bodhi tree, under whose root the Teacher (Buddha) sat to conquer all enemies and attain Omniscience."
"Indeed, this is the great Bodhi tree worshipped by the Lord of the World. O King of Enlightenment, I also bow down to you."
॥ साधु ॥ साधु ॥ साधु ॥
स्थायि-सङ्केतः (Permalink)