मूर्ती प्रतिस्थापना - बुद्ध वंदना | Murti Pratisthapana - Buddha Vandana
☸
मूर्ती प्रतिस्थापना
Murti Pratisthapana (Installation of the Image)
❀
इदं बुद्धं बिम्ब सब्बेहि देवं, मनुस्सेहि पुजेतुं |
इसस्मि विहारे पतिठ्ठापेमी इदं मे पुञ्ञं |
बोधिञ्ञाणं पटिलाभीय सवत्ततुं ||१||
इसस्मि विहारे पतिठ्ठापेमी इदं मे पुञ्ञं |
बोधिञ्ञाणं पटिलाभीय सवत्ततुं ||१||
॥ तीन वेळा म्हणावे (Say it three times) ॥
मराठी अनुवाद
"बुद्धाच्या या प्रतिमेची, सर्व देवता आणि मानवांनी पूजा करावी, या विहारात मी त्याची स्थापना करतो; ही माझी योग्यता (पुण्य) असू शकते. मला परिपूर्ण ज्ञान आणि आत्मज्ञान मिळू दे."
English Translation
"This image of the Buddha, let all gods and humans worship, I establish it in this vihara; may this be my merit. May I attain perfect knowledge and enlightenment."
॥ साधू ॥ साधू ॥ साधू ॥